segunda-feira, 24 de março de 2008

39

[clique na imagem para ampliar]


Agora sem medo de sermos processados:

Clique aqui

Tradução:
Alguém no Brasil resolveu traduzir minhas tirinhas para português!! Eu meio que me perguntava como elas poderiam ser traduzir - se as onomatopéias iriam funcionar ou se a voz dos personagens ia soar da mesma forma. Aparentemente funciona sim. Eu não sei português, mas parece que o tom da tirinha foi mantido.


De qualquer forma, obrigado pelo esforço! Espero que os leitores brasileiros curtam a tirinha. Eu adicionei uma seção 'Internacional' no fim da barra para acesso fácil. Seria muito legal se aparecessem outras traduções, como Francês ou Alemão.

É.. seria muito legal ;)

Um comentário:

BRANDINO ART's disse...

Felipe e Christian.
Valeu por traduzir uma das melhores webcomics que eu já li.

Carlos BRANDINO
www.brandino.com.br