segunda-feira, 4 de maio de 2009

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

84 - Mascotes




Notas:
Rompers seria quem faz traquinagem, traquinas, algo assim.
South-bend seria algo como Curva do sul
Slider significa 'patinador' ou 'surfista'.
Crisps, traduzido como 'chips', é como os ingleses chamam as batatas chips, tipo ruffles.
As lontras todas falam que nem ingleses, e isso é meio que intraduzível.

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

82 - Acquired Taste




Acquired Taste seria algo como "gosto que você precisa se acostumar", segundo o nosso tradutor.

quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

segunda-feira, 12 de janeiro de 2009